1 00:00:13,150 --> 00:00:15,150 My briefcase. 2 00:00:16,150 --> 00:00:18,150 What are you doing? We have to get out of here. 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,890 Hae Ri, wake up. 4 00:00:21,890 --> 00:00:23,020 Hae Ri. 5 00:00:23,620 --> 00:00:26,560 We have to get out of here. Otherwise, we all are going to die. 6 00:00:26,560 --> 00:00:28,130 You can go if you want. 7 00:00:40,240 --> 00:00:42,740 Hae Ri, wake up. Hae Ri! 8 00:00:43,710 --> 00:00:44,810 Are you all right? 9 00:00:46,810 --> 00:00:48,150 You must've been shocked. 10 00:00:48,150 --> 00:00:49,420 I'm sorry. 11 00:00:49,420 --> 00:00:50,620 Woo Jae. 12 00:00:52,450 --> 00:00:54,050 Are you all right, Woo Jae? 13 00:00:55,120 --> 00:00:56,760 Yes. I'm fine. 14 00:00:56,920 --> 00:00:58,860 Hae Ri, wait here for a moment. 15 00:00:58,860 --> 00:00:59,890 Where are you going? 16 00:01:00,030 --> 00:01:02,390 There's someone still in there. I need to help him. 17 00:01:04,560 --> 00:01:05,600 No. 18 00:01:23,080 --> 00:01:24,820 Woo Jae. Woo Jae! 19 00:01:27,520 --> 00:01:29,590 Woo Jae, don't move. 20 00:01:29,920 --> 00:01:31,820 If you get in there, you'll die. 21 00:01:31,990 --> 00:01:34,230 Please don't go. Don't get in there. 22 00:01:34,530 --> 00:01:35,860 Woo Jae, please. 23 00:01:37,330 --> 00:01:38,700 Please don't go. 24 00:01:40,070 --> 00:01:41,170 No. 25 00:01:43,070 --> 00:01:44,470 (Episode 3) 26 00:01:45,870 --> 00:01:47,410 Are you scared? 27 00:01:49,010 --> 00:01:50,710 As long as I'm with you, 28 00:01:51,340 --> 00:01:53,280 I'm not afraid even if I go down below. 29 00:01:53,650 --> 00:01:56,680 Why would a nice woman like you go down below? 30 00:01:58,650 --> 00:02:02,390 I've been nagging at you a lot. 31 00:02:04,260 --> 00:02:06,060 Do you forgive me? 32 00:02:06,330 --> 00:02:09,800 I can't even call it nagging. 33 00:02:12,830 --> 00:02:13,970 Thank you. 34 00:02:21,540 --> 00:02:22,980 Are you ready? 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,540 Honey, wait. 36 00:02:55,840 --> 00:02:58,340 Look. There's a fire. 37 00:02:58,340 --> 00:02:59,580 What? 38 00:03:10,620 --> 00:03:12,690 - Hey. - We have a problem. 39 00:03:12,690 --> 00:03:14,890 There's a big fire at the storage. 40 00:03:14,890 --> 00:03:16,230 - What? - Oh my goodness. 41 00:03:16,230 --> 00:03:18,500 - It is too. - What do we do? 42 00:03:20,300 --> 00:03:21,530 Is this a fire station? 43 00:03:21,530 --> 00:03:23,670 - There's a big fire over here. - My gosh. 44 00:03:23,670 --> 00:03:25,900 It's a big fire. 45 00:03:25,900 --> 00:03:28,070 I hope there's no one in there. 46 00:03:55,430 --> 00:03:56,840 Gosh, they're here. 47 00:03:56,840 --> 00:03:58,970 - What happened? - Oh no. 48 00:03:58,970 --> 00:04:00,270 Make way! 49 00:04:04,610 --> 00:04:05,610 She's here. 50 00:04:06,410 --> 00:04:09,050 Is Jin Gu in there? 51 00:04:09,620 --> 00:04:10,920 Please go and check. 52 00:04:14,690 --> 00:04:16,160 It won't be him. 53 00:04:16,820 --> 00:04:18,790 He went on a business trip to China yesterday. 54 00:04:19,320 --> 00:04:22,900 Why would that be him? He's on a business trip. 55 00:04:23,130 --> 00:04:24,460 It's not true. 56 00:04:24,460 --> 00:04:27,030 We found his wallet. 57 00:04:48,120 --> 00:04:49,390 No... 58 00:05:21,590 --> 00:05:22,890 Jin Gu. 59 00:05:24,490 --> 00:05:26,060 Kang Jin Gu is dead? 60 00:05:26,060 --> 00:05:28,360 Why did he die all of a sudden? 61 00:05:28,360 --> 00:05:30,500 - How did it happen? - Someone up there helped us. 62 00:05:30,930 --> 00:05:33,100 What do you mean? 63 00:05:33,730 --> 00:05:37,500 According to the police, the fire at the storage... 64 00:05:37,570 --> 00:05:39,810 in Anmyeon Island turned out to be arson. 65 00:05:39,810 --> 00:05:42,910 They say one rotten apple spoils the barrel. 66 00:05:42,980 --> 00:05:44,580 A man in his 20s... 67 00:05:44,610 --> 00:05:46,580 Make sure to keep your people well-disciplined. 68 00:05:46,580 --> 00:05:49,010 If you think they all are like you, you're sadly mistaken. 69 00:05:49,380 --> 00:05:52,320 We never know when they turn into armed robbers. 70 00:05:52,450 --> 00:05:54,990 I'm sorry to have caused you so much anxiety, Father. 71 00:05:55,250 --> 00:05:58,390 So are you saying he embezzled the company funds... 72 00:05:58,490 --> 00:05:59,990 and committed suicide? 73 00:06:00,890 --> 00:06:02,490 That's what the news anchor just said. 74 00:06:02,490 --> 00:06:04,300 Why is it so hard to believe? 75 00:06:05,660 --> 00:06:07,370 I called Doctor Lee. 76 00:06:08,800 --> 00:06:11,900 Your father will get some restorative in a few days. 77 00:06:12,040 --> 00:06:14,240 He's already busy with the national affairs, 78 00:06:14,240 --> 00:06:17,840 but he also takes good care of the company of his in-laws. 79 00:06:18,480 --> 00:06:20,080 Tell him... 80 00:06:20,280 --> 00:06:21,780 that I said thanks. 81 00:06:21,780 --> 00:06:23,150 Thank you. 82 00:06:28,390 --> 00:06:31,690 I guess your father did something. 83 00:06:34,960 --> 00:06:38,000 The world has changed. Things wouldn't work out like that. 84 00:06:38,000 --> 00:06:39,460 You know that. 85 00:06:46,440 --> 00:06:48,610 So is it all logrolling? 86 00:06:52,510 --> 00:06:53,580 Hey. 87 00:06:55,410 --> 00:06:56,650 Come here, you wench. 88 00:06:56,820 --> 00:06:58,220 What happened? 89 00:06:59,250 --> 00:07:00,720 Gosh, stop it. 90 00:07:05,790 --> 00:07:06,890 Why... 91 00:07:06,890 --> 00:07:10,060 - Quiet. Your grandpa will hear you. - Why are you hitting me? 92 00:07:10,760 --> 00:07:11,900 Hey. 93 00:07:12,500 --> 00:07:13,830 - Hey! - What? 94 00:07:13,970 --> 00:07:16,570 You just stood the son of Hangang Group up... 95 00:07:17,340 --> 00:07:19,400 and spent the night with that jerk? 96 00:07:19,400 --> 00:07:21,970 - Why ask when you know it? - What did you say? 97 00:07:23,210 --> 00:07:24,310 By the way, 98 00:07:24,980 --> 00:07:26,280 what's all the mess? 99 00:07:26,950 --> 00:07:28,880 If you put a tail on me ever again, 100 00:07:28,880 --> 00:07:30,150 I will break away from home. 101 00:07:30,150 --> 00:07:31,980 What did you say, you wench? 102 00:07:32,080 --> 00:07:35,150 His mom got furious and came all the way to Seoul. 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,960 There was a big fuss, you silly brat! 104 00:07:37,960 --> 00:07:39,630 - I'm tired. Get out of my room. - I won't. 105 00:07:39,630 --> 00:07:40,930 What will you do? 106 00:07:40,930 --> 00:07:43,160 - You will go on a date with him! - Just get out. 107 00:07:43,160 --> 00:07:45,160 - Get out. - I'm not going out. 108 00:07:45,160 --> 00:07:47,500 - Just get out. I'm tired. - Hey. 109 00:07:48,330 --> 00:07:51,000 Hey. Why did you lock the door? 110 00:07:51,000 --> 00:07:54,010 You can't set foot out of the door. 111 00:07:54,010 --> 00:07:57,040 Then I'll kill you and myself. Okay? 112 00:08:01,110 --> 00:08:02,850 I've been looking all over for you. 113 00:08:03,350 --> 00:08:04,480 You're here. 114 00:08:06,920 --> 00:08:09,990 I heard you're not entering the championship. Is anything wrong? 115 00:08:10,120 --> 00:08:12,860 I'll tell you later when I have a chance. 116 00:08:15,360 --> 00:08:18,130 Hey. Gosh, what's wrong with him? 117 00:08:18,200 --> 00:08:20,030 He'll definitely win this time. 118 00:08:20,500 --> 00:08:21,900 Mr. Gam. 119 00:08:23,340 --> 00:08:26,910 I'm so sorry about yesterday. 120 00:08:26,910 --> 00:08:29,370 How could you even forget it? 121 00:08:29,370 --> 00:08:31,040 It was a blind date. 122 00:08:31,040 --> 00:08:33,510 How could you forget about your wig and dentures? 123 00:08:33,510 --> 00:08:35,380 It's like a soldier going to war... 124 00:08:35,380 --> 00:08:37,480 without a gun and a grenade. 125 00:08:37,480 --> 00:08:39,450 I know. 126 00:08:39,450 --> 00:08:42,190 I must've been possessed by something yesterday. 127 00:08:42,190 --> 00:08:44,690 By the way, is Eun Ji upset? 128 00:08:44,690 --> 00:08:46,790 She's not just upset. 129 00:08:46,860 --> 00:08:48,690 She got really furious... 130 00:08:48,690 --> 00:08:51,030 and picked on me so violently. 131 00:08:51,030 --> 00:08:52,460 Give me a chance to redeem myself. 132 00:08:52,460 --> 00:08:55,130 If things go well and we end up getting married, 133 00:08:55,130 --> 00:08:56,770 I'll give you a nice suit. 134 00:08:56,770 --> 00:08:58,870 I mean, I can give you 100 suites. 135 00:09:00,540 --> 00:09:01,570 Okay? 136 00:09:04,840 --> 00:09:07,780 All our customers who purchased it... 137 00:09:07,780 --> 00:09:09,250 are satisfied with the quality. 138 00:09:09,250 --> 00:09:12,920 Some of them even made a hole in one with this. 139 00:09:12,920 --> 00:09:14,050 Give me that. 140 00:09:14,920 --> 00:09:17,420 But why is it so cheap? 141 00:09:17,420 --> 00:09:19,790 Is it a fake? 142 00:09:20,030 --> 00:09:22,660 It's not a fake. It's parallel imports. 143 00:09:22,660 --> 00:09:24,730 It just came through a different distribution channel, 144 00:09:24,730 --> 00:09:26,430 but it's the same product. 145 00:09:26,430 --> 00:09:27,970 Take a look. 146 00:09:28,270 --> 00:09:31,700 It has a hologram sticker on it here. 147 00:09:31,700 --> 00:09:32,870 - There it is. - It's the best. 148 00:09:32,870 --> 00:09:33,910 That's her. 149 00:09:33,910 --> 00:09:36,440 She's a customer who bought this last week. 150 00:09:36,540 --> 00:09:38,310 I guess she's here to watch the championship. 151 00:09:38,640 --> 00:09:40,750 Do you like your golf club? 152 00:09:40,810 --> 00:09:43,120 I'm Detective Son Hyun Gi from Namdaemun Police Station. 153 00:09:43,320 --> 00:09:44,720 Are you Ms. Bang Eun Ji? 154 00:09:45,150 --> 00:09:47,450 Yes, I'm her. 155 00:09:47,450 --> 00:09:49,220 You came all the way here... 156 00:09:49,220 --> 00:09:51,520 from Seoul to sell the golf clubs. 157 00:09:51,520 --> 00:09:53,130 You know they are fake, don't you? 158 00:09:53,130 --> 00:09:54,830 They aren't fake. 159 00:09:54,830 --> 00:09:57,530 I get them from this dealer who has sold golf clubs for over 30 years, 160 00:09:57,530 --> 00:10:00,900 and whom I was introduced to by an acquaintance. 161 00:10:00,900 --> 00:10:03,240 There's no way they are fake. 162 00:10:03,240 --> 00:10:04,940 Yes, they are! 163 00:10:04,940 --> 00:10:08,570 I talked to the brand manager already, you fraud! 164 00:10:08,570 --> 00:10:11,140 No, that can't be true. 165 00:10:11,140 --> 00:10:13,280 You're under arrest for fraud. 166 00:10:13,280 --> 00:10:15,010 You have the right to speak to an attorney, 167 00:10:15,010 --> 00:10:16,750 and the right to remain silent. 168 00:10:16,750 --> 00:10:17,920 Look. 169 00:10:18,380 --> 00:10:19,850 My goodness. 170 00:10:19,850 --> 00:10:21,590 - Gosh. - What was that? 171 00:10:21,590 --> 00:10:22,750 Bang Eun Ji! 172 00:10:25,860 --> 00:10:27,830 Hey, Eun Ji. 173 00:10:27,830 --> 00:10:30,460 - Get out of my way. - It won't take a long time. 174 00:10:30,460 --> 00:10:32,060 - He wants... - Let me go. 175 00:10:32,060 --> 00:10:35,200 to make a formal apology, so I brought him here. 176 00:10:35,200 --> 00:10:38,640 Eun Ji, I'm so sorry about yesterday. 177 00:10:38,640 --> 00:10:41,070 I will never make such a mistake again. 178 00:10:41,070 --> 00:10:42,240 Get out of my way. 179 00:10:42,240 --> 00:10:44,010 Gosh, just accept his apology. 180 00:10:44,010 --> 00:10:45,810 Eun Ji. 181 00:10:45,810 --> 00:10:48,010 You are the woman of my dreams. 182 00:10:48,010 --> 00:10:49,880 - Let go of me. - Eun Ji. 183 00:10:49,880 --> 00:10:50,950 You're full of spirit. 184 00:10:50,950 --> 00:10:52,950 - Just let go of me. - Wait. 185 00:10:55,750 --> 00:10:57,720 What are you doing? 186 00:10:57,720 --> 00:11:00,690 You're under arrest for fraud. 187 00:11:00,830 --> 00:11:02,890 Who committed fraud? 188 00:11:02,890 --> 00:11:06,770 She sold fake golf clubs as genuine for ill-gotten gains. 189 00:11:07,030 --> 00:11:09,800 I knew it. I thought it was strange. 190 00:11:09,800 --> 00:11:13,340 I thought she seemed like a fraud. 191 00:11:13,340 --> 00:11:16,070 Officers, she might be a gold-digger. 192 00:11:16,070 --> 00:11:19,240 Please conduct a thorough and diversified investigation. 193 00:11:19,240 --> 00:11:20,980 How dare you say such a thing? 194 00:11:20,980 --> 00:11:23,280 You just said I'm the woman of your dreams. And what? A gold-digger? 195 00:11:23,280 --> 00:11:25,620 The woman of my dreams, my foot. 196 00:11:25,620 --> 00:11:28,950 I almost threw away all my fortune on her. 197 00:11:28,950 --> 00:11:31,120 How dare you treat me like a thief when I didn't do anything? 198 00:11:31,160 --> 00:11:33,790 - Stop right there! - Calm down and come with us. 199 00:11:33,790 --> 00:11:36,090 I really didn't know about it. 200 00:11:36,090 --> 00:11:37,460 Why are you so quiet? 201 00:11:37,460 --> 00:11:40,100 You're the one who introduced the dealer to me. 202 00:11:40,100 --> 00:11:41,570 When did I do that? 203 00:11:41,570 --> 00:11:43,000 What? 204 00:11:43,000 --> 00:11:45,870 - Follow me. - He's the real criminal. 205 00:11:45,970 --> 00:11:48,140 - It's him. - Come with us. 206 00:11:48,140 --> 00:11:49,810 Let go of me. It hurts. 207 00:11:49,810 --> 00:11:52,680 Everything will be fine. Don't worry. 208 00:11:52,680 --> 00:11:54,710 I'll visit you when I go to Seoul. 209 00:11:57,420 --> 00:11:59,680 Please enjoy your food. 210 00:12:00,250 --> 00:12:02,790 According to researchers in private institutions, 211 00:12:02,790 --> 00:12:06,020 this year's economic growth rate will be only about two percent... 212 00:12:06,020 --> 00:12:08,890 as sales of semiconductors continue to slow. 213 00:12:09,490 --> 00:12:10,560 Last year... 214 00:12:10,560 --> 00:12:13,430 - Why are you laughing? - It's funny. 215 00:12:14,070 --> 00:12:17,800 We came here to die, but we forgot to do it watching a fire. 216 00:12:18,400 --> 00:12:19,940 How silly you are. 217 00:12:20,470 --> 00:12:21,740 Just eat. 218 00:12:22,340 --> 00:12:23,380 Okay. 219 00:12:24,080 --> 00:12:25,540 Next news. 220 00:12:25,910 --> 00:12:28,350 The cause of the storage fire on Anmyeon Island... 221 00:12:28,350 --> 00:12:30,720 turned out to be arson. 222 00:12:30,820 --> 00:12:33,820 The man who started the fire is Kang in his 20s... 223 00:12:33,820 --> 00:12:36,490 and was found dead at the scene. 224 00:12:36,490 --> 00:12:38,720 Kang worked in the accounting department of Guseong Resort. 225 00:12:38,720 --> 00:12:40,730 He has embezzled company funds for several years... 226 00:12:40,730 --> 00:12:42,530 I guess there was... 227 00:12:42,530 --> 00:12:44,730 an employee of Guseong Group in the storage yesterday. 228 00:12:44,730 --> 00:12:48,000 I bet they raised illegal funds, sucked on it like a leech, 229 00:12:48,000 --> 00:12:49,300 and put the blame... 230 00:12:49,300 --> 00:12:51,540 on an innocent employee because something went wrong. 231 00:12:52,670 --> 00:12:54,510 I think that's what happened this time too. 232 00:12:55,740 --> 00:12:58,180 If the National Tax Service starts the investigation, 233 00:12:58,180 --> 00:13:00,250 they might find out that you're innocent. 234 00:13:00,250 --> 00:13:02,250 They all are in this together. 235 00:13:02,250 --> 00:13:05,780 They will appoint some stupid attorneys with the dirty money... 236 00:13:05,780 --> 00:13:07,990 and get away with it like a loach. 237 00:13:07,990 --> 00:13:11,490 That's why innocent commoners like us end up with wrongful deaths. 238 00:13:21,270 --> 00:13:24,900 (The late Kang Jin Gu) 239 00:13:29,340 --> 00:13:31,340 (Sarang Children's Home) 240 00:13:32,510 --> 00:13:34,380 What happened? 241 00:13:34,780 --> 00:13:36,680 Say something. 242 00:13:36,680 --> 00:13:39,750 Gosh, calm yourself down. 243 00:13:40,020 --> 00:13:43,290 You should think about your baby inside you. 244 00:13:44,590 --> 00:13:46,320 We got married, 245 00:13:48,230 --> 00:13:51,230 and we were going to have Yeol Mu in a few days. 246 00:13:52,130 --> 00:13:55,330 Why did you kill yourself? Why? 247 00:13:57,200 --> 00:14:00,940 Tell me. Just say something. 248 00:14:02,610 --> 00:14:07,510 Stop smiling like that and say something. 249 00:14:10,420 --> 00:14:11,820 My gosh. 250 00:14:12,780 --> 00:14:14,950 Stop it. You might hurt yourself. 251 00:14:14,950 --> 00:14:17,860 - Jin Gu. - My goodness. 252 00:14:27,730 --> 00:14:30,170 He was sent to the mortuary for his funeral. 253 00:14:30,170 --> 00:14:32,740 Did you say his wife is pregnant? 254 00:14:32,740 --> 00:14:34,870 Yes. She'll give birth in a few days. 255 00:14:34,870 --> 00:14:36,410 I feel bad for her. 256 00:14:36,410 --> 00:14:38,140 Offer condolence with a fair amount of money. 257 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 Okay. 258 00:14:40,050 --> 00:14:41,080 And this. 259 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 (Letter of Resignation) 260 00:14:43,420 --> 00:14:44,450 What is this? 261 00:14:44,450 --> 00:14:46,050 I was going to tear it up and throw it away, 262 00:14:46,050 --> 00:14:48,490 but I kept it just in case. It's Assistant Manager Kang's. 263 00:14:49,190 --> 00:14:51,590 Was he going to quit his job? 264 00:14:51,590 --> 00:14:55,430 Yes. I guess he felt some pressure. He handed it in last month, 265 00:14:55,430 --> 00:14:59,400 so I scolded and convinced him turning down the resignation. 266 00:14:59,400 --> 00:15:00,600 It's a good thing. 267 00:15:01,300 --> 00:15:03,170 I'll turn it in as evidence. 268 00:15:04,640 --> 00:15:08,140 Good thing you didn't tear it up. Good job. 269 00:15:08,140 --> 00:15:11,380 Thank you. You don't have to worry about it now. 270 00:15:14,480 --> 00:15:18,280 By the way, what happened to the briefcase? 271 00:15:18,380 --> 00:15:19,420 Pardon? 272 00:15:19,420 --> 00:15:22,720 The briefcase with money and gold bars in it. 273 00:15:23,090 --> 00:15:25,690 The bills must've been burnt out, 274 00:15:25,690 --> 00:15:29,830 but there should be melted gold bars somewhere in there. 275 00:15:29,830 --> 00:15:33,630 I thought the same thing, so I looked into it in secret. 276 00:15:34,470 --> 00:15:36,940 But there was no trace of it at the scene. 277 00:15:38,370 --> 00:15:41,670 That's weird. Where did it go? 278 00:15:51,620 --> 00:15:54,520 After withdrawing from the championship, 279 00:15:54,990 --> 00:15:56,720 you're just drinking some soju? 280 00:15:56,990 --> 00:15:58,160 I shouldn't have... 281 00:15:59,660 --> 00:16:01,930 left him alone in there. 282 00:16:03,330 --> 00:16:04,830 There you go again. 283 00:16:04,930 --> 00:16:07,130 I should've called 911 sooner. 284 00:16:07,130 --> 00:16:09,730 It was him who stopped you from calling 911. 285 00:16:11,170 --> 00:16:13,400 And he's the one picked a fight with us. 286 00:16:14,910 --> 00:16:16,740 If he were in our situation, 287 00:16:16,740 --> 00:16:19,710 he wouldn't have run into the flames to save us. 288 00:16:19,710 --> 00:16:21,110 It's not our fault. 289 00:16:21,110 --> 00:16:22,150 Hae Ri. 290 00:16:23,110 --> 00:16:26,350 It just happened because we were out of luck. 291 00:16:26,350 --> 00:16:29,890 And he was going to commit suicide anyway. 292 00:16:29,890 --> 00:16:32,090 He was going to kill himself. 293 00:16:33,190 --> 00:16:36,830 No, he tried to put out the fire until the last moment. 294 00:16:37,600 --> 00:16:39,160 There's no way he was going to commit suicide. 295 00:16:39,160 --> 00:16:41,670 He embezzled the company money. 296 00:16:41,670 --> 00:16:44,000 You don't have to feel so bad for a man like him. 297 00:16:44,000 --> 00:16:46,170 Don't talk about him like that. 298 00:16:46,700 --> 00:16:49,240 There is no one in the world who deserves death. 299 00:16:50,780 --> 00:16:52,210 It's hard for me too. 300 00:16:53,780 --> 00:16:55,510 It's driving me crazy. 301 00:16:57,650 --> 00:17:01,550 Mom grills me about how I stood the son of Hangang Group up. 302 00:17:01,990 --> 00:17:04,960 And I keep thinking about the flames. 303 00:17:05,960 --> 00:17:08,430 I think I'll go crazy. 304 00:17:12,900 --> 00:17:13,930 What is this? 305 00:17:13,930 --> 00:17:15,700 Let's take a break for a while. 306 00:17:17,170 --> 00:17:19,400 How could you even think about breaking up with me now? 307 00:17:19,400 --> 00:17:21,870 Who do you think I'm going through all this for? 308 00:17:24,740 --> 00:17:25,880 Woo Jae. 309 00:17:31,780 --> 00:17:33,820 If you move out, do you have a place to stay? 310 00:17:33,820 --> 00:17:37,220 You've been living off me because you can't even afford a studio. 311 00:17:41,630 --> 00:17:42,730 I'm sorry. 312 00:17:43,760 --> 00:17:45,400 Please pretend I didn't say it. 313 00:17:48,170 --> 00:17:49,230 Woo Jae. 314 00:17:50,570 --> 00:17:53,340 Don't pretend to be so righteous and lofty alone. 315 00:18:02,510 --> 00:18:04,480 (Nakwon Inn) 316 00:18:08,490 --> 00:18:10,520 - I'm back. - My gosh. 317 00:18:11,890 --> 00:18:13,790 Mama Bok, this is webfoot octopus. 318 00:18:13,790 --> 00:18:17,030 Don't cook it for breakfast. It's all yours. 319 00:18:17,530 --> 00:18:20,700 How sweet you are. 320 00:18:20,700 --> 00:18:23,840 If you were married, you would be such a devoted dad and husband... 321 00:18:23,840 --> 00:18:26,100 of a happy family. Just get married. 322 00:18:26,100 --> 00:18:28,470 Gosh, I told you. 323 00:18:28,470 --> 00:18:32,580 I only live once. I want to enjoy a cool and fancy single life. 324 00:18:32,580 --> 00:18:35,250 What is a cool and fancy single life? 325 00:18:35,350 --> 00:18:37,550 I will date a rich woman... 326 00:18:37,550 --> 00:18:41,350 finally rise in the world with great fortune. 327 00:18:41,350 --> 00:18:42,720 My gosh. 328 00:18:42,720 --> 00:18:45,860 What kind of man would want to ride on a woman's coattails? 329 00:18:45,860 --> 00:18:48,560 Then you might end up with a girl who's just like you. 330 00:18:50,090 --> 00:18:51,130 My gosh. 331 00:18:51,330 --> 00:18:54,530 "Meeting a girl like me" is the worst curse in the world. 332 00:18:54,530 --> 00:18:56,100 I can put up with anything else, 333 00:18:56,100 --> 00:18:58,540 but you should never say that to me again. 334 00:18:58,540 --> 00:19:00,370 I'm glad you know that. 335 00:19:00,740 --> 00:19:04,010 Why are you here alone? I thought you went with Eun Ji. 336 00:19:04,010 --> 00:19:06,110 Oh, right. Room Six should be... 337 00:19:06,140 --> 00:19:08,480 in a detention jail now. 338 00:19:09,010 --> 00:19:10,420 A detention jail? 339 00:19:12,720 --> 00:19:16,050 You sold fake golf clubs while working as a golf caddie. 340 00:19:16,050 --> 00:19:18,860 How diligent you are. You worked two jobs. 341 00:19:18,860 --> 00:19:22,190 I really didn't know they were fake. I'm innocent. 342 00:19:22,190 --> 00:19:23,530 Then why did you run away? 343 00:19:23,530 --> 00:19:25,460 Because you tried to put handcuffs on me. 344 00:19:25,460 --> 00:19:27,730 I just ran away by instinct. 345 00:19:27,730 --> 00:19:29,300 The golf clubs you sold... 346 00:19:29,300 --> 00:19:32,370 cost more than 10,000 dollars. Did you not find it weird? 347 00:19:32,370 --> 00:19:36,170 I was told they imported it at cheap prices, and I believed it. 348 00:19:36,840 --> 00:19:39,640 Gosh, you're quite skilled in doing business. 349 00:19:39,640 --> 00:19:42,010 You sold a lot only in a few days. 350 00:19:43,980 --> 00:19:47,620 Since this is my first time, please consider the circumstances... 351 00:19:48,050 --> 00:19:49,650 and give me some slack. 352 00:19:50,990 --> 00:19:52,320 What are you doing? 353 00:19:55,490 --> 00:19:58,430 This is my first offense, and I'm just a petty offender. 354 00:19:58,430 --> 00:20:01,630 You can't get promoted or win honors with this. 355 00:20:02,500 --> 00:20:06,370 So just get it over with and send me home. 356 00:20:08,140 --> 00:20:10,610 Please let me go home. 357 00:20:10,910 --> 00:20:14,680 Since you might flee and destroy evidence, 358 00:20:14,680 --> 00:20:16,310 I'll apply for an arrest warrant. 359 00:20:16,580 --> 00:20:17,920 You may appoint an attorney. 360 00:20:17,980 --> 00:20:19,450 I don't have an attorney. 361 00:20:19,520 --> 00:20:21,820 I'm here. I'm Bang Eun Ji's attorney. 362 00:20:21,820 --> 00:20:22,950 Mama Bok. 363 00:20:22,990 --> 00:20:25,960 My gosh. You must be possessed by a goblin or something. 364 00:20:25,990 --> 00:20:29,460 You're the one who caused the trouble. Why are you crying? 365 00:20:29,460 --> 00:20:31,130 Are you her mother? 366 00:20:31,130 --> 00:20:34,000 Yes. We all are a family. 367 00:20:34,870 --> 00:20:38,670 I appreciate your hard work late into the night. 368 00:20:39,370 --> 00:20:41,240 Please drink it up, Officer. 369 00:20:41,240 --> 00:20:43,140 I'm not allowed to accept things like this. 370 00:20:43,270 --> 00:20:47,150 Please let me start my argument for Eun Ji. 371 00:20:47,180 --> 00:20:49,680 I admit that she is a babe in the woods... 372 00:20:49,680 --> 00:20:52,120 who just rushes into things recklessly. 373 00:20:52,150 --> 00:20:56,350 But she would never prey on others on purpose. 374 00:20:56,620 --> 00:20:58,720 She has such a hardscrabble life, 375 00:20:58,720 --> 00:21:01,560 so she just tried to make her living. 376 00:21:01,560 --> 00:21:05,000 And she ended up doing something she's not supposed to. 377 00:21:05,030 --> 00:21:06,760 If you put her to forced labor, 378 00:21:06,830 --> 00:21:09,900 I'll work with her to fulfill her obligations. 379 00:21:09,900 --> 00:21:12,540 If you fine her, 380 00:21:12,600 --> 00:21:15,240 I'll sell even my underwear... 381 00:21:15,340 --> 00:21:17,140 to pay the fine. 382 00:21:17,140 --> 00:21:18,540 Who'd buy your underwear? 383 00:21:18,740 --> 00:21:22,180 So please don't put her in jail. 384 00:21:22,180 --> 00:21:24,880 I'm begging you with my earnest heart. 385 00:21:25,020 --> 00:21:26,520 Please. 386 00:21:26,520 --> 00:21:28,620 Mama Bok. 387 00:21:30,290 --> 00:21:31,720 - Please. - Mama Bok. 388 00:21:34,390 --> 00:21:35,990 I'm begging you. 389 00:21:36,890 --> 00:21:38,500 I'm so sorry. 390 00:21:54,050 --> 00:21:56,550 It's too soon to go to bed. 391 00:21:57,980 --> 00:21:59,380 But she's not in there. 392 00:22:01,290 --> 00:22:02,620 Is she sick? 393 00:22:04,060 --> 00:22:06,960 You're the best, Mama Bok. 394 00:22:07,390 --> 00:22:11,300 The best part was when you said you'd sell even your underwear. 395 00:22:11,800 --> 00:22:13,630 It was so touching! 396 00:22:14,030 --> 00:22:15,030 Enough. 397 00:22:15,530 --> 00:22:17,600 Maybe I should sell the inn or something. 398 00:22:17,700 --> 00:22:20,740 I'm so tired of taking care of my guests. 399 00:22:20,770 --> 00:22:22,240 Don't worry. 400 00:22:22,270 --> 00:22:25,080 Since it's her first offense, and there are extenuating circumstances, 401 00:22:25,080 --> 00:22:26,510 she will be released soon. 402 00:22:27,180 --> 00:22:28,480 Once she's released, 403 00:22:28,480 --> 00:22:30,580 I'll kick both you and Eun Ji out of the inn. 404 00:22:32,850 --> 00:22:35,320 Why would you kick me out? 405 00:22:35,720 --> 00:22:38,090 It's Room Six's fault. Mama Bok! 406 00:22:43,230 --> 00:22:46,330 I guess time has evaded you, Mak Rye. 407 00:22:48,230 --> 00:22:51,170 You haven't changed at all... 408 00:22:52,370 --> 00:22:54,440 for the past 50 years. 409 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 (The family tree of Guseong Group) 410 00:23:09,850 --> 00:23:10,860 (Do Do Hee, Na Wang Sam, Oh In Sook) 411 00:23:13,260 --> 00:23:15,930 The first daughter-in-law or the second daughter-in-law? 412 00:23:16,230 --> 00:23:18,060 That is the question. 413 00:23:19,930 --> 00:23:22,670 The first daughter-in-law is pretty, 414 00:23:23,000 --> 00:23:24,940 but she's so condescending... 415 00:23:25,870 --> 00:23:28,040 and has such a foul temper. 416 00:23:28,910 --> 00:23:30,680 The second one is... 417 00:23:32,540 --> 00:23:34,080 Gosh, there's something uncommon about her eyes. 418 00:23:34,910 --> 00:23:37,150 If I get caught messing with her, 419 00:23:37,250 --> 00:23:39,450 I'll be doomed. 420 00:23:40,620 --> 00:23:42,750 My gosh. Anyway, 421 00:23:43,320 --> 00:23:45,490 both of them have a high level of difficulty. 422 00:23:46,120 --> 00:23:48,190 It won't be easy at all. 423 00:23:49,430 --> 00:23:52,200 I boiled some rice for you. 424 00:23:52,230 --> 00:23:54,530 Have a bite, okay? Go ahead. 425 00:23:54,530 --> 00:23:56,330 Take this. Eat some of it. 426 00:23:56,500 --> 00:23:57,840 I don't want to eat. 427 00:23:58,440 --> 00:23:59,570 My gosh. 428 00:23:59,600 --> 00:24:01,910 I'm not asking you to eat. 429 00:24:01,910 --> 00:24:03,980 You haven't even taken a swallow of water since yesterday. 430 00:24:04,010 --> 00:24:06,340 Your baby must have a hard time. 431 00:24:06,680 --> 00:24:09,250 You have to eat for your baby... 432 00:24:09,280 --> 00:24:10,920 inside you. 433 00:24:10,920 --> 00:24:12,520 It could be really serious. 434 00:24:19,660 --> 00:24:22,130 Oh right. I totally forgot. 435 00:24:26,100 --> 00:24:29,230 I found this in front of your room. 436 00:24:51,090 --> 00:24:54,190 Ma'am, cover your belly a little with the bouquet. 437 00:24:54,290 --> 00:24:57,260 I'll make you look like a beauty with a slender figure. 438 00:24:57,330 --> 00:24:59,230 Gosh, sir. 439 00:24:59,230 --> 00:25:02,230 We tried really hard to have this baby. Why bother? 440 00:25:02,270 --> 00:25:04,340 Just take it as it is. 441 00:25:04,470 --> 00:25:07,240 Don't you even feel ashamed? 442 00:25:07,810 --> 00:25:09,570 Why would I feel ashamed? 443 00:25:09,610 --> 00:25:11,710 It's natural for a married couple to have a baby. 444 00:25:12,310 --> 00:25:16,110 Yeol Mu, you didn't hear what your dad just said. 445 00:25:16,880 --> 00:25:18,850 Yeol Mu? That's a unique birth name. 446 00:25:18,850 --> 00:25:21,520 I know. It means the baby will stay safe and grow a lot... 447 00:25:21,520 --> 00:25:22,920 in my belly for 10 months. 448 00:25:22,990 --> 00:25:25,020 Please make sure the three of us... 449 00:25:25,060 --> 00:25:27,120 look pretty in the picture. 450 00:25:36,700 --> 00:25:39,140 I'm going on a business trip. 451 00:25:39,240 --> 00:25:41,770 It's a sudden order from the president. 452 00:25:42,210 --> 00:25:44,510 I'm sure he said he was going on a business trip... 453 00:25:44,610 --> 00:25:46,410 at the order of the president. 454 00:25:50,410 --> 00:25:52,050 Once I meet the president, 455 00:25:52,550 --> 00:25:54,850 I'll be able to figure out what happened to him. 456 00:25:55,220 --> 00:25:56,920 I have to meet him. 457 00:26:05,890 --> 00:26:08,960 Fall deodeok is supposed to be very good for you. 458 00:26:08,960 --> 00:26:11,400 You had a hard time going through this hot summer. 459 00:26:11,400 --> 00:26:14,000 So you should eat this deodeok and restore your energy. 460 00:26:14,330 --> 00:26:15,400 Forget it. 461 00:26:18,140 --> 00:26:20,410 Mudfish is the best for fall. 462 00:26:20,410 --> 00:26:23,480 Wrapped and fried with perilla leaf, it's soft and has a nice fragrance. 463 00:26:23,480 --> 00:26:25,910 It's good for blood circulation and restoring your stamina. 464 00:26:25,910 --> 00:26:26,910 Please have some. 465 00:26:26,910 --> 00:26:29,080 What will I do with that stamina? 466 00:26:29,280 --> 00:26:30,820 I have nowhere to expend my strength. 467 00:26:30,820 --> 00:26:33,950 What will I do with all that stamina? 468 00:26:33,950 --> 00:26:36,990 At my age, I'm won't compete in the Olympics. 469 00:26:37,190 --> 00:26:39,160 I won't be in ssireum matches. 470 00:26:39,390 --> 00:26:42,960 What will I do with all that stamina? 471 00:26:42,960 --> 00:26:44,900 I have nowhere to use it. 472 00:26:44,900 --> 00:26:49,030 Why are you telling me to restore my stamina? What will I do with it? 473 00:26:49,030 --> 00:26:52,640 The old saying "Only widows know the needs of widowers" is all wrong. 474 00:26:52,640 --> 00:26:55,840 I have two widow daughters-in-law. 475 00:26:55,840 --> 00:26:58,380 But how could you... 476 00:26:58,380 --> 00:27:02,450 You have no idea what your widower father-in-law wants. 477 00:27:03,280 --> 00:27:05,550 Why don't you go to a place with fresh air for a couple of days... 478 00:27:05,550 --> 00:27:07,220 What's the use of breathing fresh air. 479 00:27:07,220 --> 00:27:08,890 I have no joy in my life. 480 00:27:09,490 --> 00:27:12,560 You don't even try to understand how I feel. 481 00:27:12,560 --> 00:27:14,960 You only try to butter me up with words. 482 00:27:14,960 --> 00:27:18,630 That's why it's no use taking in other people. 483 00:27:19,100 --> 00:27:23,240 There is no one blood related, there are only strangers. 484 00:27:23,240 --> 00:27:26,370 You must be stressed out with the tax investigation. 485 00:27:26,370 --> 00:27:30,010 When Hae Jun comes home next month, leave the company with him. 486 00:27:30,010 --> 00:27:32,950 Please take some time off to go on trips and also exercise. 487 00:27:32,950 --> 00:27:36,680 Are you taking care of the tax investigation properly? 488 00:27:37,180 --> 00:27:39,250 It will soon be concluded as... 489 00:27:39,250 --> 00:27:41,290 a one-man crime by a staff who committed suicide. 490 00:27:42,250 --> 00:27:45,090 I waited at your studio apartment until dawn. 491 00:27:45,690 --> 00:27:47,560 Where did you sleep last night? 492 00:27:47,660 --> 00:27:49,700 It's not something new that I talk bluntly. 493 00:27:49,700 --> 00:27:52,800 Why aren't you taking my calls? I'm confounded by this. 494 00:27:54,170 --> 00:27:56,270 Call me as soon as you get my message. 495 00:28:01,340 --> 00:28:03,540 Shall I ditch him for this? 496 00:28:06,010 --> 00:28:08,150 But he is too sexy for that. 497 00:28:24,360 --> 00:28:26,130 Is this place a museum? 498 00:28:26,270 --> 00:28:28,300 Nothing has changed at all. 499 00:28:31,740 --> 00:28:33,840 I can't leave before I see the president! 500 00:28:33,910 --> 00:28:36,580 - I have something to tell him. - What's that noise? 501 00:28:37,280 --> 00:28:39,750 Don't you feel bad for my unborn baby? 502 00:28:40,680 --> 00:28:43,980 Our lives depend on what the president can do. 503 00:28:44,250 --> 00:28:45,520 Let me go. 504 00:28:45,680 --> 00:28:46,890 Let me go. 505 00:28:46,890 --> 00:28:48,490 President Na, please! 506 00:28:49,320 --> 00:28:51,490 What did you do with that woman? 507 00:28:52,190 --> 00:28:53,960 Okay, I see. 508 00:28:54,490 --> 00:28:55,590 What about President Na? 509 00:28:57,900 --> 00:28:59,800 I see. Good work. 510 00:29:01,200 --> 00:29:02,500 No way. 511 00:29:03,670 --> 00:29:04,840 Hae Jun! 512 00:29:04,840 --> 00:29:08,410 What happened? Why didn't you call me? 513 00:29:08,410 --> 00:29:09,880 It's so nice. 514 00:29:09,880 --> 00:29:11,640 I came early to surprise you. 515 00:29:12,810 --> 00:29:14,980 - Who is that woman? - That woman? 516 00:29:14,980 --> 00:29:17,150 The woman who wanted to see grandpa, but she was dragged out. 517 00:29:17,150 --> 00:29:18,520 With a huge belly. 518 00:29:18,520 --> 00:29:20,650 - Did you see her? - Who is she? 519 00:29:21,290 --> 00:29:23,720 You don't have to know. 520 00:29:26,560 --> 00:29:30,060 I knew grandpa's stamina was as strong as someone in their 20s. 521 00:29:30,060 --> 00:29:32,060 But this... this... 522 00:29:35,900 --> 00:29:37,070 Oh, Mom. 523 00:29:38,540 --> 00:29:40,740 As soon as she has the baby, make her take the paternity test. 524 00:29:40,870 --> 00:29:42,710 What are you talking about? 525 00:29:42,770 --> 00:29:44,240 She is so young. 526 00:29:44,980 --> 00:29:47,580 Do you think she got pregnant because she really loved grandpa? 527 00:29:49,250 --> 00:29:52,920 She is going at him with everything she's got to change her fortune. 528 00:29:53,750 --> 00:29:56,460 You have to make sure it's really grandpa's child first. 529 00:29:58,220 --> 00:29:59,560 Then... 530 00:29:59,890 --> 00:30:03,230 Will that unborn baby be my uncle? 531 00:30:03,230 --> 00:30:05,660 What are you saying? Act as you don't know anything. 532 00:30:05,660 --> 00:30:08,400 Grandpa is coming in, so let's go and wait in his office. 533 00:30:08,700 --> 00:30:11,900 He will faint with joy when he sees you. 534 00:30:14,670 --> 00:30:16,140 Let's go in first. 535 00:30:16,140 --> 00:30:18,080 - Let's go - You're more handsome in real life. 536 00:30:18,080 --> 00:30:19,580 Wait. 537 00:30:22,680 --> 00:30:24,080 Help me. 538 00:30:24,620 --> 00:30:25,680 Hey. 539 00:30:27,250 --> 00:30:29,890 What's wrong? Are you hurt? 540 00:30:30,290 --> 00:30:32,190 I think she's having contractions. 541 00:30:32,560 --> 00:30:34,430 - She's having a baby? - She's having a baby? 542 00:30:34,590 --> 00:30:36,800 I think her water broke already. 543 00:30:36,900 --> 00:30:38,160 I'll call an ambulance. 544 00:30:38,160 --> 00:30:40,730 I think the baby will come before they get here. 545 00:30:40,730 --> 00:30:41,870 Let's take her inside. 546 00:30:41,870 --> 00:30:43,940 She'll have the baby on the street at this rate. 547 00:30:43,940 --> 00:30:45,600 - That's right. - Here. 548 00:30:49,070 --> 00:30:52,240 This won't do. I'll carry her. I'm a professional at this. 549 00:30:52,240 --> 00:30:53,650 Quickly. Put her on my back. 550 00:30:54,880 --> 00:30:57,280 - What are you doing? - He took her. 551 00:30:57,280 --> 00:30:58,420 What? 552 00:31:01,720 --> 00:31:02,820 Oh, darn. 553 00:31:02,820 --> 00:31:03,920 (Nakwon Inn) 554 00:31:03,920 --> 00:31:06,930 Since it's from Harvard, 555 00:31:07,060 --> 00:31:08,560 it even looks special. 556 00:31:08,560 --> 00:31:11,830 It looks posh and expensive. 557 00:31:11,960 --> 00:31:14,700 Make copies of this and framed them. 558 00:31:14,870 --> 00:31:17,640 Hang them in the executive offices and in the conference rooms. 559 00:31:17,640 --> 00:31:20,270 Oh, dear. Does it make you so happy? 560 00:31:20,270 --> 00:31:21,710 Of course, it makes me happy. 561 00:31:21,710 --> 00:31:24,910 It's not just any university, it's Harvard. 562 00:31:24,910 --> 00:31:27,310 I only went to elementary school. 563 00:31:27,310 --> 00:31:29,310 You took care of my regret in one blow. 564 00:31:30,020 --> 00:31:33,020 It's all thanks to your trust and your support for me. 565 00:31:33,020 --> 00:31:35,650 I only gave you money. 566 00:31:35,720 --> 00:31:39,590 You are the one who studied until your head burst. 567 00:31:39,790 --> 00:31:42,890 I plan to give you a big reward. 568 00:31:43,660 --> 00:31:45,960 What will you reward him with? 569 00:31:47,300 --> 00:31:48,330 It's a secret. 570 00:31:48,400 --> 00:31:50,270 It's no fun if I tell you in advance. 571 00:31:54,440 --> 00:31:57,280 But compared to when I saw you early this year, 572 00:31:57,280 --> 00:32:00,080 you look much healthier. 573 00:32:00,080 --> 00:32:02,950 You seem to have a lot of stamina. 574 00:32:02,950 --> 00:32:05,180 What will I do with stamina at this age? 575 00:32:05,180 --> 00:32:07,650 You did something that is hard even for a young man. 576 00:32:07,650 --> 00:32:09,490 You are being humble. 577 00:32:09,820 --> 00:32:13,760 You can boast as much as you want to me, Grandpa. 578 00:32:14,390 --> 00:32:18,000 I respected you for a long time as a businessman. 579 00:32:18,000 --> 00:32:21,630 But as a man, I can't help having greater respect for... 580 00:32:21,630 --> 00:32:23,870 your undying passing and sense of challenge. 581 00:32:24,100 --> 00:32:25,640 What are you talking about? 582 00:32:26,040 --> 00:32:27,410 Hae Jun. 583 00:32:30,310 --> 00:32:33,210 I'm just saying. 584 00:32:33,310 --> 00:32:34,480 What? 585 00:32:39,520 --> 00:32:41,420 (Nakwon Inn) 586 00:32:41,420 --> 00:32:44,390 It's a boy. 587 00:32:47,560 --> 00:32:50,930 But nowadays, daughters are more popular than sons. 588 00:32:50,930 --> 00:32:52,930 If you have two daughters and one son, that's a gold medal. 589 00:32:52,930 --> 00:32:54,430 If you have two daughters, that's a silver medal. 590 00:32:54,430 --> 00:32:57,400 If you have two sons, you have to hang yourself. 591 00:32:57,870 --> 00:33:00,570 However, daughters are not all the same either. 592 00:33:00,570 --> 00:33:03,340 You must have caused a lot of trouble for your parents. 593 00:33:03,380 --> 00:33:04,940 I don't think you are the one to talk. 594 00:33:05,410 --> 00:33:08,210 I guess you are right. 595 00:33:09,510 --> 00:33:10,920 By the way, 596 00:33:11,580 --> 00:33:13,290 we haven't even introduced ourselves. 597 00:33:13,490 --> 00:33:16,590 My name is Gam Poong Ki and I'm in Room Five. 598 00:33:16,590 --> 00:33:19,860 I have stayed in this inn for a little more than 10 months. 599 00:33:20,190 --> 00:33:21,890 I'm the oldest guest here... 600 00:33:21,890 --> 00:33:23,600 No. I'm the mistress of the house. 601 00:33:23,700 --> 00:33:25,000 That's not right, either. 602 00:33:25,000 --> 00:33:27,930 I have been here the longest. 603 00:33:27,930 --> 00:33:29,730 My name is Bang Eun Ji and I'm in Room Six. 604 00:33:30,300 --> 00:33:32,970 I've stayed here for nearly two years. 605 00:33:32,970 --> 00:33:36,210 The owner and I are like mother and daughter to each other. 606 00:33:36,540 --> 00:33:38,340 And this is... 607 00:33:38,680 --> 00:33:41,810 my junior from high school and my favorite. 608 00:33:41,880 --> 00:33:43,950 He is Kim Woo Jae, and he is a professional golfer. 609 00:33:44,920 --> 00:33:46,120 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 610 00:33:47,390 --> 00:33:48,690 You two are...? 611 00:33:49,550 --> 00:33:50,790 They are husband and wife. 612 00:33:51,560 --> 00:33:52,860 My name is Choi Man Ho. 613 00:33:53,990 --> 00:33:56,600 I'm his wife Yang Geum Hee. 614 00:33:57,300 --> 00:33:58,960 My husband worked as a chef. 615 00:33:58,960 --> 00:34:01,330 And I worked as a skincare specialist. 616 00:34:01,500 --> 00:34:05,600 But we were fired overnight and ended up wandering around. 617 00:34:05,770 --> 00:34:07,340 Oh, dear. 618 00:34:07,340 --> 00:34:09,310 It must have been really hard for you. 619 00:34:09,870 --> 00:34:10,940 Yes. 620 00:34:11,410 --> 00:34:12,980 It was very hard. 621 00:34:13,680 --> 00:34:15,810 And you are... 622 00:34:19,150 --> 00:34:22,350 I wander around here and there... 623 00:34:22,490 --> 00:34:24,690 without a home or a place to stay. 624 00:34:25,090 --> 00:34:27,390 I'm like a homeless person. 625 00:34:28,760 --> 00:34:31,230 I met the owner of the inn... 626 00:34:31,230 --> 00:34:35,970 about 50 years ago under fateful circumstances. 627 00:34:36,770 --> 00:34:40,570 I wanted to see her before I died, so I came searching for her. 628 00:34:41,410 --> 00:34:44,710 Are you Mama Bok's first love? 629 00:34:44,710 --> 00:34:46,810 What nonsense are you talking about? 630 00:34:46,810 --> 00:34:49,280 He is no first love of mine. 631 00:34:50,620 --> 00:34:53,720 The young man and the couple. 632 00:34:53,720 --> 00:34:56,550 Please come inside. I need to interview you first. 633 00:34:56,860 --> 00:34:58,120 That's all. 634 00:34:58,290 --> 00:35:00,490 What about me? 635 00:35:01,290 --> 00:35:03,330 You can leave my house. 636 00:35:03,630 --> 00:35:05,930 You are so cold-hearted. 637 00:35:06,000 --> 00:35:09,270 I must be wrong about you. You're so cold-hearted. 638 00:35:09,270 --> 00:35:12,940 If you chase me out so late, where am I supposed to go? 639 00:35:12,940 --> 00:35:14,370 What do you mean? 640 00:35:14,370 --> 00:35:16,710 Outside is filled with all sorts of motels and hotels. 641 00:35:16,710 --> 00:35:18,940 There are plenty of places for you to go and sleep. 642 00:35:18,940 --> 00:35:22,280 But I don't have the money to go to those places. 643 00:35:22,280 --> 00:35:23,680 Don't be like that. 644 00:35:23,880 --> 00:35:26,380 Let me stay here for just one night. 645 00:35:26,380 --> 00:35:29,520 We are seeing each other after 50 years. 646 00:35:29,820 --> 00:35:32,660 We are old friends. 647 00:35:32,660 --> 00:35:34,330 If you chase me away like this, 648 00:35:34,430 --> 00:35:36,160 you won't feel good about it, either. 649 00:35:36,160 --> 00:35:37,660 He's right. 650 00:35:37,660 --> 00:35:40,430 He doesn't look good, and he doesn't have a home. 651 00:35:40,430 --> 00:35:41,630 Don't you feel sorry for him? 652 00:35:41,770 --> 00:35:44,440 He's right. It's not like you to be like this. 653 00:35:46,810 --> 00:35:48,440 Just for one night then. 654 00:35:49,110 --> 00:35:51,410 Just one night? Thank you. 655 00:35:51,410 --> 00:35:54,310 Thank you very much. Mak Rye, thank you. 656 00:35:54,310 --> 00:35:56,380 Don't call my name. It gets on my nerves. 657 00:36:10,030 --> 00:36:11,660 What happened to that woman? 658 00:36:11,660 --> 00:36:12,730 What woman? 659 00:36:12,730 --> 00:36:14,800 The woman who came to see Father at the company. 660 00:36:16,800 --> 00:36:19,000 She left not long after you left. 661 00:36:20,070 --> 00:36:22,340 - She didn't see Father? - Yes. 662 00:36:23,210 --> 00:36:27,110 She seemed very upset and distressed about something. 663 00:36:28,650 --> 00:36:31,450 You probably don't know because you stay at home all the time. 664 00:36:31,450 --> 00:36:33,020 All sorts of people come to the hotel... 665 00:36:33,020 --> 00:36:35,220 demanding for absurd things. 666 00:36:35,390 --> 00:36:37,420 If we respond to all of them, 667 00:36:37,960 --> 00:36:40,020 we will die of exhaustion. 668 00:36:44,160 --> 00:36:45,330 Why that... 669 00:36:47,330 --> 00:36:50,540 "You probably don't know because you stay at home all the time". 670 00:36:52,400 --> 00:36:53,570 Now that Hae Jun is back, 671 00:36:53,570 --> 00:36:56,410 you are in such high spirits, not afraid of anything. 672 00:36:57,640 --> 00:36:58,940 Let's wait and see. 673 00:36:59,410 --> 00:37:00,950 I wonder how long that will last. 674 00:37:04,380 --> 00:37:06,450 Long time no see, Hae Jun. 675 00:37:06,450 --> 00:37:09,390 Have you still not learned to knock yet? 676 00:37:09,820 --> 00:37:12,690 I heard that my rival has returned. 677 00:37:12,690 --> 00:37:15,530 So I came running at the good news. 678 00:37:15,830 --> 00:37:18,900 You can't be my rival. 679 00:37:18,900 --> 00:37:19,960 Wake up. 680 00:37:19,960 --> 00:37:21,670 You're so full of yourself. 681 00:37:22,400 --> 00:37:23,670 You are a jerk. 682 00:37:24,100 --> 00:37:26,200 But it's good to see you, younger brother. 683 00:37:26,200 --> 00:37:28,670 So cute. 684 00:37:29,940 --> 00:37:31,280 You smell of alcohol. 685 00:37:31,740 --> 00:37:34,050 Where did you drink so much? 686 00:37:34,150 --> 00:37:35,780 I was having fun at the club. 687 00:37:36,580 --> 00:37:38,550 I got a call from my mom and came back home. 688 00:37:38,550 --> 00:37:40,850 Club? Aren't you too old for that? 689 00:37:40,850 --> 00:37:43,150 Can you even get in? 690 00:37:43,150 --> 00:37:46,720 Hey! If you get bored with clubs, that's the end of your life. 691 00:37:46,890 --> 00:37:48,890 I will go drinking and dancing... 692 00:37:48,890 --> 00:37:52,830 at clubs until I am 60. 693 00:37:53,100 --> 00:37:56,270 I think the smell of alcohol will get on to my sheets. 694 00:37:56,270 --> 00:37:57,370 Hey. 695 00:37:57,670 --> 00:37:59,440 You can smell of alcohol. 696 00:37:59,440 --> 00:38:01,440 And you can throw up. 697 00:38:01,570 --> 00:38:04,310 You are so picky for a guy. 698 00:38:04,310 --> 00:38:05,810 No, no. 699 00:38:05,810 --> 00:38:07,380 If you want to vomit, do it in your room. Not here. 700 00:38:08,350 --> 00:38:09,410 No! 701 00:38:11,120 --> 00:38:12,580 I can drink more than you think. 702 00:38:12,580 --> 00:38:15,020 I will never throw up over a bottle of whiskey. 703 00:38:15,350 --> 00:38:16,990 Don't worry. 704 00:38:21,660 --> 00:38:22,660 Hae Ri. 705 00:38:24,260 --> 00:38:27,000 I will take care of the hotel. 706 00:38:27,000 --> 00:38:30,170 You should just go on enjoying your life like that. 707 00:38:30,370 --> 00:38:33,300 It's ugly to see family members fighting over... 708 00:38:33,470 --> 00:38:34,840 management rights. 709 00:38:39,140 --> 00:38:40,140 Hae Jun. 710 00:38:46,280 --> 00:38:48,720 That's what I want to do. 711 00:38:49,220 --> 00:38:52,320 But as you know, my mom is the queen of ambition. 712 00:38:53,260 --> 00:38:56,090 And I am her only mama's girl. 713 00:38:57,900 --> 00:39:00,160 For her happiness, 714 00:39:00,570 --> 00:39:03,100 I have to fight until my last drop of blood. 715 00:39:04,340 --> 00:39:05,370 Right. 716 00:39:05,740 --> 00:39:07,910 We are already up on the ring. 717 00:39:08,310 --> 00:39:10,140 So you and I have to have the fighting spirit. 718 00:39:11,810 --> 00:39:12,810 Sleep. 719 00:39:19,420 --> 00:39:22,350 (Nakwon Inn) 720 00:39:34,900 --> 00:39:36,900 No, it's all right. 721 00:39:37,040 --> 00:39:38,200 Don't get up. 722 00:39:39,400 --> 00:39:41,740 Thank you so much. 723 00:39:42,010 --> 00:39:44,480 I know it was hard. 724 00:39:44,880 --> 00:39:46,840 You must have seen stars in front of you. 725 00:39:46,840 --> 00:39:47,880 Yes. 726 00:39:48,210 --> 00:39:50,480 I saw bright stars. 727 00:39:51,180 --> 00:39:54,490 And I also saw lightning strike. 728 00:39:55,350 --> 00:39:56,720 You are better now. 729 00:39:57,220 --> 00:39:58,360 What about the father? 730 00:39:58,590 --> 00:40:01,190 We have to tell the baby's father that he has a son. 731 00:40:03,860 --> 00:40:05,100 He's not here. 732 00:40:05,400 --> 00:40:07,130 What do you mean? 733 00:40:09,430 --> 00:40:11,270 He's not here in this world. 734 00:40:11,700 --> 00:40:13,870 He died of an accident two days ago. 735 00:40:13,940 --> 00:40:15,570 Oh, no. 736 00:40:15,610 --> 00:40:19,010 That's why you were dressed in black. 737 00:40:20,410 --> 00:40:23,780 I came to Seoul in the middle of my husband's funeral. 738 00:40:25,380 --> 00:40:28,050 They said he embezzled company money... 739 00:40:28,290 --> 00:40:30,320 and then committed suicide. 740 00:40:31,520 --> 00:40:33,490 He would never do that. 741 00:40:34,630 --> 00:40:36,560 He would never kill himself, 742 00:40:37,130 --> 00:40:39,100 leaving Yeol Mu and me. 743 00:40:43,870 --> 00:40:45,700 It's all right. You can cry. 744 00:40:45,740 --> 00:40:47,310 You have to cry at least. 745 00:40:47,410 --> 00:40:49,040 You need to cry. 746 00:40:49,110 --> 00:40:51,140 You can cry. It's all right. 747 00:40:53,410 --> 00:40:55,950 I don't really know your situation. 748 00:40:56,550 --> 00:40:59,880 But you can stay here until you get your strength back. 749 00:41:01,750 --> 00:41:05,420 This is a place for those who have nowhere to go, 750 00:41:05,420 --> 00:41:07,490 those who have lost their way, 751 00:41:07,590 --> 00:41:09,290 or for those who missed the last bus. 752 00:41:09,330 --> 00:41:12,730 It's like a rest area for those people to take a breather. 753 00:41:13,360 --> 00:41:17,000 Yes, thank you. 754 00:41:30,850 --> 00:41:31,920 Wait. 755 00:41:33,650 --> 00:41:35,590 I don't think we should do it today. 756 00:41:38,020 --> 00:41:41,830 If we take our lives at this house where a new life was born, 757 00:41:42,290 --> 00:41:44,460 I feel bad for the baby. 758 00:41:44,830 --> 00:41:47,570 It's something we shouldn't be doing to the baby's mother. 759 00:41:48,030 --> 00:41:49,670 I feel bad about that. 760 00:41:52,970 --> 00:41:54,740 There is no rush. 761 00:41:55,240 --> 00:41:58,740 We already paid for this room for a month in advance. 762 00:42:00,850 --> 00:42:02,650 If that's how you feel, 763 00:42:04,350 --> 00:42:05,650 I will do as you wish. 764 00:42:07,190 --> 00:42:09,950 Frankly, I felt bad about it too. 765 00:42:17,530 --> 00:42:19,960 He has a strong voice. 766 00:42:20,970 --> 00:42:23,200 I think he can become a singer when he grows up. 767 00:42:24,970 --> 00:42:26,770 This is the first time... 768 00:42:27,240 --> 00:42:29,010 I've seen you smile recently. 769 00:42:29,910 --> 00:42:31,280 Is that right? 770 00:42:31,540 --> 00:42:33,440 Aren't you glad you listened to me? 771 00:42:33,480 --> 00:42:34,480 What? 772 00:42:35,250 --> 00:42:37,520 When I wanted to stay in this inn, 773 00:42:37,550 --> 00:42:39,350 you were against it. 774 00:42:40,550 --> 00:42:41,990 Is that all? 775 00:42:44,820 --> 00:42:47,590 Strangely, this place feels like my old house in my hometown. 776 00:42:49,130 --> 00:42:51,400 Grandmother, grandfather, 777 00:42:51,660 --> 00:42:54,170 my aunts, and my uncles were all there. 778 00:42:55,430 --> 00:42:57,240 The house of my childhood in my hometown. 779 00:43:20,090 --> 00:43:21,090 No... 780 00:43:21,830 --> 00:43:22,830 No! 781 00:43:35,840 --> 00:43:37,410 Why aren't you sleeping? 782 00:43:38,340 --> 00:43:40,510 It's weird, I can't sleep. 783 00:43:41,350 --> 00:43:44,350 What about you? Why aren't you sleeping? 784 00:43:46,950 --> 00:43:49,020 I can't seem to fall asleep, either. 785 00:43:50,590 --> 00:43:52,990 I can't remember the last time I heard the cries of a baby... 786 00:43:53,290 --> 00:43:55,190 in the house. 787 00:43:56,660 --> 00:43:59,260 I guess. When we were young, 788 00:43:59,260 --> 00:44:01,200 there were so many kids around the neighborhood. 789 00:44:01,200 --> 00:44:04,170 We could hear the cries of babies everywhere over the walls. 790 00:44:06,900 --> 00:44:08,510 It's not too late. 791 00:44:10,410 --> 00:44:12,880 You could get married quickly... 792 00:44:12,880 --> 00:44:14,780 and make a baby at a super high speed. 793 00:44:14,780 --> 00:44:16,350 Do you know how old I am? 794 00:44:17,050 --> 00:44:19,780 Anyway, the guy that you introduced me to... 795 00:44:20,350 --> 00:44:23,090 How can he change completely like that? 796 00:44:23,320 --> 00:44:24,560 How dare he call me a con artist. 797 00:44:25,060 --> 00:44:26,160 I'm sorry. 798 00:44:27,060 --> 00:44:28,790 I'm sorry about that guy... 799 00:44:29,230 --> 00:44:30,960 and also about the golf club company guy. 800 00:44:31,700 --> 00:44:33,930 I think I'm a bad judge of character. 801 00:44:33,970 --> 00:44:36,930 If you set me up on a blind date with one more guy, 802 00:44:36,970 --> 00:44:38,970 I will take out all of your teeth and hair. 803 00:44:38,970 --> 00:44:40,870 I will make you look like him. 804 00:44:42,010 --> 00:44:44,510 There is just one more guy who is really all right. 805 00:44:45,540 --> 00:44:48,410 You haven't come to your senses yet. 806 00:44:48,410 --> 00:44:50,080 No, really... 807 00:44:50,250 --> 00:44:52,150 Come here. 808 00:44:52,220 --> 00:44:54,320 Quiet. The baby. 809 00:44:58,760 --> 00:44:59,960 Come here. 810 00:45:00,730 --> 00:45:02,360 You. Come here. 811 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Hey. 812 00:45:06,200 --> 00:45:07,470 Mak Rye. 813 00:45:09,570 --> 00:45:12,870 I can't believe I get to sleep in the same house as you. 814 00:45:23,150 --> 00:45:24,150 Now... 815 00:45:26,180 --> 00:45:28,790 I have no regrets even if I die now. 816 00:45:37,030 --> 00:45:39,200 New guests have come. 817 00:45:41,670 --> 00:45:44,500 The married couple Choi Man Ho and Yang Geum Hee are in Room Two. 818 00:45:45,900 --> 00:45:47,670 Kim Woo Jae is in Room Three. 819 00:45:49,440 --> 00:45:53,140 Yeol Mu and his mom Geum Bak Ha are in Room Four. 820 00:45:54,980 --> 00:45:56,610 And in Room One... 821 00:45:58,320 --> 00:46:02,050 a goblin from 50 years ago has appeared looking like a beggar. 822 00:46:03,350 --> 00:46:06,560 They are welcomed visitors who have come to my house. 823 00:46:06,560 --> 00:46:08,230 So I must value them. 824 00:46:08,460 --> 00:46:10,490 That is my mission as the owner... 825 00:46:10,490 --> 00:46:12,530 having inherited the family business... 826 00:46:12,660 --> 00:46:14,230 and is also my pride. 827 00:46:20,810 --> 00:46:23,610 It was a good day today at Nakwon Inn. 828 00:46:25,710 --> 00:46:27,240 (10 days later) 829 00:46:31,320 --> 00:46:33,780 I am Na Hae Jun, the new Director of Management. 830 00:46:33,880 --> 00:46:35,420 Instead of presenting cursory greetings, 831 00:46:35,450 --> 00:46:38,090 I would like to say a few words about our future instead. 832 00:46:38,720 --> 00:46:39,890 Guseong was... 833 00:46:40,460 --> 00:46:43,830 started by President Na Wang Sam 50 years ago from scratch. 834 00:46:43,830 --> 00:46:46,360 Since then it has become a legendary company by becoming the best hotel. 835 00:46:46,560 --> 00:46:49,600 The history of our company which overcame many difficulties... 836 00:46:49,700 --> 00:46:51,870 has become the monument of the business world. 837 00:46:51,870 --> 00:46:55,670 Of course, I believe that was the result of the founder... 838 00:46:55,840 --> 00:46:59,440 President Na's excellent skills, and his exceptional wisdom. 839 00:46:59,580 --> 00:47:02,250 I also recognize the hard work of the board members. 840 00:47:05,120 --> 00:47:08,220 A Harvard MBA is definitely different. 841 00:47:12,920 --> 00:47:16,290 However, the current situation of the hotel industry in Korea... 842 00:47:16,290 --> 00:47:19,160 cannot be led by past paradigms. 843 00:47:19,160 --> 00:47:20,870 In order to become the world's best, 844 00:47:20,930 --> 00:47:22,730 a more creative attitude... 845 00:47:23,700 --> 00:47:24,870 is needed. 846 00:47:36,710 --> 00:47:38,480 The baby's mother in Room Four... 847 00:47:39,550 --> 00:47:42,320 Her husband was an employee at Guseong Resort. 848 00:47:43,590 --> 00:47:44,960 Didn't you see it on the news? 849 00:47:45,090 --> 00:47:47,630 He embezzled company money, and when tax investigations started, 850 00:47:47,660 --> 00:47:50,130 he set the storage room on fire and committed suicide. 851 00:47:50,590 --> 00:47:52,100 He was her husband. 852 00:47:52,360 --> 00:47:53,900 It's such a small world. 853 00:48:05,640 --> 00:48:07,210 Sorry for being so late. 854 00:48:08,950 --> 00:48:11,820 I couldn't go outside after having Yeol Mu. 855 00:48:13,480 --> 00:48:16,090 I've kept you for too long. 856 00:48:16,720 --> 00:48:19,190 I wanted to bring Yeol Mu here with me. 857 00:48:20,060 --> 00:48:21,560 But he's still too young, 858 00:48:22,630 --> 00:48:25,260 and he shouldn't be going outside. 859 00:48:26,860 --> 00:48:28,670 So I came alone. 860 00:48:30,270 --> 00:48:31,540 It's all right with you, yes? 861 00:48:51,990 --> 00:48:54,060 Even if it's hard for you to go, 862 00:48:55,630 --> 00:48:57,730 leave this place to me. 863 00:48:58,600 --> 00:49:00,330 And go away freely. 864 00:49:01,900 --> 00:49:03,300 I will... 865 00:49:03,870 --> 00:49:06,200 find the truth about your unfair death. 866 00:49:12,540 --> 00:49:13,910 And I will raise Yeol Mu... 867 00:49:15,110 --> 00:49:17,950 as good as anyone. 868 00:49:20,820 --> 00:49:22,550 So don't worry about anything. 869 00:49:23,890 --> 00:49:24,960 Okay? 870 00:49:26,020 --> 00:49:27,220 Goodbye. 871 00:49:31,060 --> 00:49:33,130 I miss you so much. 872 00:49:48,250 --> 00:49:51,980 I miss you. 873 00:50:01,190 --> 00:50:02,890 What is this? 874 00:50:03,730 --> 00:50:05,460 Does he have another woman? 875 00:50:05,460 --> 00:50:06,500 Darn. 876 00:50:09,700 --> 00:50:11,240 Why are you in such a hurry. 877 00:50:11,500 --> 00:50:12,840 Are the clubs open already? 878 00:50:12,940 --> 00:50:14,610 None of your business. 879 00:50:14,610 --> 00:50:17,640 Hold on. This Saturday, 880 00:50:17,640 --> 00:50:20,980 there will be a garden party at home to celebrate my post at the company. 881 00:50:20,980 --> 00:50:23,310 Don't make grandpa mad by not attending. 882 00:50:23,310 --> 00:50:24,680 So make sure you come. 883 00:50:24,680 --> 00:50:26,380 You are so concerned about everything. 884 00:50:26,380 --> 00:50:27,690 I like a fair game. 885 00:50:27,690 --> 00:50:30,250 I don't want you getting penalties from grandpa because of me. 886 00:50:30,250 --> 00:50:31,990 Worry about yourself. 887 00:50:32,090 --> 00:50:34,190 I'm doing so well. 888 00:50:34,430 --> 00:50:35,490 I'm going. 889 00:50:37,330 --> 00:50:40,830 He is such a jerk. I hate him. 890 00:50:40,830 --> 00:50:43,800 (Nakwon Inn) 891 00:50:47,370 --> 00:50:50,910 (Guseong Hotel) 892 00:51:20,270 --> 00:51:22,610 Isn't she Grandpa's... 893 00:51:28,050 --> 00:51:30,080 But why is her belly so flat? 894 00:51:41,130 --> 00:51:42,730 (Nakwon Inn) 895 00:51:44,730 --> 00:51:47,130 Look at her. 896 00:52:03,710 --> 00:52:05,880 (Nakwon Inn) 897 00:52:06,180 --> 00:52:08,720 "Nakwon Inn." 898 00:52:09,190 --> 00:52:12,720 She is using an inn so early in the day. 899 00:52:13,790 --> 00:52:15,660 She is no good. 900 00:52:22,300 --> 00:52:24,270 Are you getting off work now? 901 00:52:25,240 --> 00:52:27,570 Yes. 902 00:52:28,270 --> 00:52:29,410 Are you going somewhere? 903 00:52:29,410 --> 00:52:32,640 I forgot to buy diapers for Yeol Mu. 904 00:52:32,680 --> 00:52:34,610 Stay in your room. I'll get them for you. 905 00:52:34,610 --> 00:52:37,610 It's all right. I can pop out quickly and get them 906 00:52:37,610 --> 00:52:38,620 It's all right. 907 00:52:47,320 --> 00:52:48,890 Wait a minute. 908 00:52:51,030 --> 00:52:52,360 Who are you? 909 00:52:53,300 --> 00:52:54,770 What's your identity? 910 00:52:54,770 --> 00:52:56,200 My identity? 911 00:52:57,600 --> 00:52:59,670 - Where did it go? - What? 912 00:52:59,670 --> 00:53:01,810 Where did the baby in your belly go? 913 00:53:01,810 --> 00:53:04,140 What do you mean? He's inside. 914 00:53:04,140 --> 00:53:07,680 You're going to deny it when the proof is right in front of you? 915 00:53:09,580 --> 00:53:10,650 Right. 916 00:53:11,680 --> 00:53:13,220 Show me your belly. 917 00:53:13,380 --> 00:53:15,250 - Show me your belly. - You're a weirdo. 918 00:53:15,250 --> 00:53:16,450 Why do you want to see my belly? 919 00:53:16,450 --> 00:53:18,390 Where are you going? Just show me your belly. 920 00:53:18,390 --> 00:53:21,560 - Go away! - Why are you running away? Show me. 921 00:53:21,560 --> 00:53:23,360 - Let go of me. - Show me your belly. 922 00:53:27,900 --> 00:53:29,700 (Nakwon Inn) 923 00:53:55,090 --> 00:53:57,690 (Never Twice) 924 00:53:57,690 --> 00:53:59,630 This is your last chance to tell the truth. 925 00:53:59,630 --> 00:54:00,630 Tell me who the father is. 926 00:54:00,630 --> 00:54:02,470 It's the man you are living with at the inn, right? 927 00:54:02,470 --> 00:54:03,670 What is the relationship between you two? 928 00:54:03,670 --> 00:54:06,270 It's not an average relationship. It's something special. 929 00:54:06,270 --> 00:54:08,440 Pack up your bags tomorrow and leave my house immediately. 930 00:54:08,440 --> 00:54:11,580 The winner of Gold Miss Korea is Bang Eun Ji! 931 00:54:11,580 --> 00:54:14,040 Isn't she the second daughter-in-law of Guseong Hotel? 932 00:54:14,040 --> 00:54:16,380 Don't bend your waist. I will take out the heel. 933 00:54:16,380 --> 00:54:19,580 Do you think I have time to meet with low-level staff? 934 00:54:19,580 --> 00:54:22,690 Ask for a re-investigation and start court proceedings. 935 00:54:22,920 --> 00:54:24,790 I will do it my own way.